第六章 (第6/6页)

字还装得懂很多样子。不过，多亏她帮忙，她才知道原来必须从左至右横着念。

    这些字体像英文又不像，还好里面大都是数位。她念着数字，研究相互间的关系。原来上下之间每行有所增减，她猜左边像虫爬似的文字可能是货品的文字，她对照下一页。没错，下页第一行文字完全一样。

    “丽斯，你认识多少字？”

    “姨说女人家只要看懂帐簿、数字就可以了。”

    “是吗？我八岁就会背三字经、好多首唐诗三百首、注音符号、英文字母及九九乘法了。”

    “那些是什么东西？mama骗人，那你怎么看不懂这本簿子？”

    “我学的是另一种文字，这也是第一次看到这种文字。”

    达伦、达西在一旁跟工匠敲定手饰样式，同时也注意到她们在研究帐簿。

    “你看得懂吗？”达伦问。

    李天风干脆将本子拿到桌上，丽斯就坐在她大腿上。“这种文字我第一次看到，而我只看得懂阿拉伯数字。”

    达西随意看一眼。“你比的那个字是‘铁’的意思。”

    依拉嘲讽地说：“我看她只看得懂乐谱，她…”她想继续嘲弄李天风，但看到丽斯朝她瞪过来，她不由得毛骨惊然。这个小妖怪，如果她以后嫁过来，她一定要想办法尽快把她弄走。

    丽斯不喜欢依拉，她绝不会让她再有机会气走mama，于是她骄傲地对达西说：“mama说她在八岁时就会背好多东西了。”

    达西诧异，女孩子家只有贵族才有机会受教育。“姑娘，你小时候都学些什么？”

    “你说几岁时？”

    “有什么不同吗？”

    “七岁前，父母让我学溜冰、英语、珠心算、钢琴，奶奶还要我学芭蕾；后来上学后，就学得比较少了。”

    丽斯纳闷。“怎么没有针线活儿、骑马、射箭及烹饪？”

    达西也不懂。“为何上学后就学得比较少？那些溜冰什么的到底是什么东西？”

    她理所当然地回答：“满七岁就要到学校念书，时间就比较少了，当然就学得比较少。溜冰就是穿着下面有滑轮的鞋子在平地上滑，很好玩，我会后退还有跳跃；而英语就是另一种语言嘛；珠心算就是数字速算，我鉴定通过二级就没再继续，小时候哇哇叫不想练，长大后才知道它的好用，我在美国时还用这招唬过好多人呢；钢琴就是乐器嘛；芭蕾就是舞蹈的一种。”

    “既然你都到‘学校’念书了，怎么还要学这么多？”

    “学校是学些基本知识，那些是才艺，当然不一样。”

    丽斯羡慕地说：“好棒喔，都不用拿针线。”

    “你去学校学了几年？”达西问。

    “十几年了吧。”她故意这么说，她才不会让他把她年龄套问出来。

    达伦纳闷地问：“这样就不能工作了。难道你们都不工作的吗？”

    “我有打工过。”她不好意思说自己是去爸爸的事务所跑跑腿、擦桌子、倒垃圾什么的。

    达伦倒是有兴趣知道她做什么工作，请丽斯帮他翻译。

    “父王想知道mama做什么工作？”

    她低着脸，羞愧地说：“我有帮忙送东西、擦玻璃、桌子、扫地，家里垃圾都是我在倒（只是坐电梯从十六楼拿到楼下），还有…”她愈讲愈小声。“对了，我会帮我们家咪咪、小皮洗澡，还有喂它们吃饭，带他们出去散步，陪他们玩。”

    丽斯问：“咪咪、小皮是你们家的小孩？”

    “是我和jiejie的宠物。咪咪是波斯猫，小皮是西施犬。”

    依拉逮到漏洞。“你是说你们家养狗和猫，才怪，狗和猫在一起只会打架。”言下之意是她说谎。

    丽斯翻译完后也不懂。“mama，你们家不养马和羊的吗？怎么养没用的猫和狗？它们rou好吃吗？毛皮可以用吗？”

    “我们家很小，没地方养马和羊；而且咪咪和小皮不是用来吃的，他们是宠物。”

    “有什么不一样？”

    “咪咪和小皮是养在家里，跟人住一起，但马和羊是住在外面。而且咪咪和小皮等于是家中的一份子，我们全家都很爱它们，它们也很爱我们。”

    “你怎么知道它们爱你？”丽斯也心动了。

    “当然知道。每次我们回家时，它们会跑来门口迎接我们；小皮会很高兴跳上跳下，咪咪会在你脚边磨来蹭去。它们还会跳到床上要人家陪它们玩，喜欢人家抱，轻抚它们的头，它们就会一脸舒服享受的样子。”

    丽斯听得跃跃欲试，兴奋地报告完李天风的话后，急着问：“父王，我可以养吗？我也要养咪咪、小皮。”

    达伦想着外面的羊都随地大小便，如果一身肮脏爬上床与人一起睡觉，那还得了。

    “不行，太脏了。”

    依拉也得意地附和：“是啊，真无法想象怎会有人跟动物在同一张床上睡觉。”

    达伦听着似懂非懂的话后，心情变得有些烦躁。“不谈这些无聊事了。丽斯，回房睡觉。”他又下令：“阿克、里雅，送达西王子、依拉公主回房。”

    丽斯迫在达伦、李天风后面喊：“父王，我可不可养咪咪和小皮？”

    达伦拉着李天风，头也不回道：“明天再说。现在给我回房睡觉，不然找里雅学认字。”

    “喔，我马上回房。”她一溜烟，人马上不见。

    那晚，又是一个缠绵的夜晚。达伦需要重申他的所有权，她是他的，谁他别想夺走她，连鬼神都不准。

    激情过后，他紧抱着她人睡。“你是属于我的。”

    李天风感受到他强烈的占有欲，她想他跟丽斯一样寂寞，同样需要她。

    可是，她好想回家。